Beschallungstechnik der 50er und 60er Jahre - Radiomuseum

Das 800-Ω-System von Philips war eine langlebige, standardisierte Übertragungsimpedanz für Studio- und ELA-Netze der 1950er-Jahre. Es reduzierte Leitungsverluste auf langen Strecken, weil bei höherer Impedanz bei gleicher Leistung geringere Ströme fließen. Gleichzeitig erlaubten normierte Abgriffe und Übertrager eine einfache und flexible Leistungsaufteilung auf mehrere Verbraucher oder Streckenabschnitte. Durch seine weite Verbreitung in Rundfunk-, Studio- und Beschallungsinstallationen galten Planung, Erweiterung und Wartung als besonders unkompliziert: Komponenten verschiedener Hersteller ließen sich dank der 800-Ω-Norm problemlos kombinieren, Pegel anpassen und Lasten sauber zusammenfassen. Das gezeigte Schaltbild zeigt den Aufbau einer Philips-Stereo-Endstufe mit 3D-Klangregelung, wie sie in hochwertigen Röhrenradios der späten 1950er-Jahre eingesetzt wurde.

Als Treiberröhre dient eine EC92, die das Signal über ein RC-Netz in zwei getrennte Kanäle führt – den Hochton- und Seitensignal-Zweig sowie den Tiefton-Zweig. Beide Signale werden über entsprechende Frequenzfilter (C99–C107) voneinander getrennt.

In jedem Kanal arbeitet eine UL84/EL84-Gegentakt-Endstufe, die über die geteilten Widerstände R84/R85 und R90/R91 phasenrichtig angesteuert wird. Der Hochton-Kanal speist die seitlichen Lautsprecher für die räumliche Wiedergabe, während der Tiefton-Kanal die Hauptlautsprecher versorgt. Über die sogenannte 3D-Taste wird das Signal der Seitenlautsprecher bei Bedarf hinzugeschaltet, wodurch sich der für Philips typische „3D-Klang“ ergibt – eine frühe Form der Raumklang-Simulation durch Phasendifferenz zwischen den Kanälen.

Durch die getrennte Verstärkung der Frequenzbereiche und die ausgeklügelte Übertragerkopplung erreichte Philips mit dieser Schaltung eine erstaunlich räumliche Wiedergabe aus einem einzigen Gehäuse.

Die Kombination aus EC92-Treiber, UL84/EL84-Endstufen und selektiven Filtern gilt als technisch aufwendig und klanglich sehr ausgewogen – ein frühes Beispiel für das Bestreben, Stereoeindruck und Klangfülle auch in kompakten Röhrenempfängern zu realisieren.

Philips erprobte wie schon oben genannt trafolose (eisenlose) Ausgänge für hochohmige Lautsprecher (≈600–800 Ω): Vorteile sind erweiterte Bandbreite und geringere Phasenverzerrungen; die direkte Kopplung erfordert definierte Lasten und sorgfältige Schutzschaltungen.

Der Philips BX998A, auch als „Bi-Ampli“ bezeichnet, war eines der technisch aufwendigsten und klanglich besten Tischgeräte, die Philips Mitte der 1950er-Jahre gebaut hatte. Das große, rund 27 Kilogramm schwere Spitzenmodell wurde zwischen 1955 und 1957 produziert und galt als Symbol des technischen Fortschritts in der heimischen Rundfunktechnik.

Das Gerät besaß insgesamt 16 Röhren und arbeitete nach dem von Philips entwickelten Bi-Ampli-Prinzip, bei dem die Endstufen für Hochton- und Tieftonbereich getrennt aufgebaut waren. Der Tiefton-Zweig verwendete zwei PL81 in Gegentakt-Schaltung, während der Hochton-Zweig mit einer einzelnen EL84 arbeitete. Dadurch konnten Verzerrungen reduziert und die Lautsprecher optimal auf ihre jeweiligen Frequenzbereiche abgestimmt werden.

Für die Lautsprecherbestückung kamen ein kräftiger 700-Ohm-Basslautsprecher und ein 5-Ohm-Koaxial-Hochtonlautsprecher zum Einsatz. Über ein komplexes Weichensystem wurden beide Sektionen sauber voneinander getrennt. Das Ergebnis war eine für die damalige Zeit außergewöhnlich klare und dynamische Wiedergabe, die dem Gerät einen legendären Ruf einbrachte.

Der Empfangsteil war ebenfalls auf höchstem Niveau ausgeführt. Der BX998A bot Langwelle, Mittelwelle, mehrere Kurzwellenbereiche und UKW bis 100 MHz (in Exportversionen bis 108 MHz). Eine Besonderheit war der motorgetriebene Wellenschalter, der per Tasten gesteuert wurde und die gewählte Bandbreite automatisch anzeigte. Hinzu kamen eine Stummschaltung beim UKW-Abstimmen („Silent Tuning“) und getrennte Klangregler für Höhen und Bässe.

Das Gerät war für verschiedene Netzspannungen von 90 bis 245 Volt ausgelegt und konnte somit international eingesetzt werden. Der Aufbau war großzügig dimensioniert und von hoher Fertigungsqualität. Zwei EZ80-Gleichrichter sorgten für stabile Versorgungsspannungen, während eine EM34-Magische-Auge-Röhre als Abstimmanzeige diente.

Im Betrieb überzeugte der BX998A durch ein warmes, volles Klangbild mit außergewöhnlicher Räumlichkeit. Der getrennte Bi-Ampli-Aufbau verlieh der Wiedergabe eine Tiefe und Präsenz, die in dieser Geräteklasse einzigartig war. Nicht zuletzt deshalb galt der BX998A als Referenzgerät in vielen Studios und anspruchsvollen Privathaushalten.

Heute gehört der Philips BX998A zu den gefragtesten Sammlerstücken seiner Zeit. Die aufwendige Technik, die motorisierte Mechanik und das eindrucksvolle Klangvolumen machen ihn zu einem der bedeutendsten Röhrenradios, die Philips je gebaut hat. Bei Restaurierungen erforderten vor allem die Motor-Bandwahlschaltung, die zahlreichen Kondensatoren und das Bi-Ampli-Lautsprechersystem besondere Aufmerksamkeit. Fachgerecht überholt, blieb der BX998A ein beeindruckendes Zeugnis der technischen Perfektion und des Designanspruchs der 1950er-Jahre.

Quelle: Joep van Wulfen

In der EL 647 Serie kamen ölgekühlte Ausgangsübertrager zum Einsatz. Das Ölbad erhöht die Spannungsfestigkeit der Wicklungsisolation, verbessert die Wärmeabfuhr und minimiert Hot Spots. Dadurch sind höhere Daueraussteuerungen und eine längere Lebensdauer möglich.

Schutz vor Funkenüberschlägen

Überschlags Schutz durch RC Snubber/Schutzkondensatoren an den Anoden, Entlade /Begrenzungsglieder am Übertrager sowie definiertes Erdungs /Abschirmkonzept begrenzt die Energie im Fehlerfall und schont die Isolation – insbesondere in Verbindung mit ölgekühlten Übertragern.

Die Großverstärker besaßen im Inneren eine Tafel für die Aufteilung und Verdrahtung von Ausgangsspannungen für 100V Fernübertragung. Die maximale Ausgangsspannung war 108V mit 2000W nach diesem Plan.

Die Bedienungsanleitung schreibt jedoch verfügbare Ausgangsspannungen von bis zu 254V mit 2000W.